Key climate, energy bills fail to advance in legislative session